한 시 漢 詩 |
|
|
楓橋夜泊 한밤에 풍교 근처에 배를 대고
楓橋夜泊 한밤에 풍교 근처에 배를 대고 장계(張繼) : 중국 당나라 사람 月落烏啼霜滿天 달 지고 까마귀 우는 으스스 추운 늦가을 江楓漁火對愁眠 강교와 풍교의 어선 불빛을 보며 잠을 못 이루네. 姑蘇城外寒山寺 고소성 저 멀리 한산사의 자정 범종 소리 夜半鐘聲到客船 배에 누운 나그네 귀에 은은히 들려오네. * 풍교 : 다리 이름. 원래는 봉교(封橋)였는데 장계의 이 시로 인하여 풍교라고 불리게 되었다 함. * 강풍 : 강촌교와 풍교. 서로 이웃하고 있다고 함. * 고소성 : 중국 강소성(江蘇省) 소주(蘇州)를 말함. 소주 서남쪽에 고소산이 있음. * 한산사 : 소주 풍교진(楓橋鎭)에 있는 절 이름. 당나라 시승(詩僧)인 한산자(寒山子)가 이 곳에 살았기 때문에 한산사라 불리게 되었다 함. * 월락오제상만천 : 성어사해(成語辭海)라는 책에는 일락조제상만강(日落鳥啼霜滿江)으로 되어 있음. |
| 
|
        |
 |
분류 | 글쓴이 | 작성일 | 조회 | |||
 月 夜
|
임서규 |
|
|
||||
|
절귀(絶句)
|
趙 仁 壁 |
|
|
||||
|
이별
|
김삿갓(김병연) |
|
|
||||
|
少臥松陰下作 소나무 그늘에 누워서
|
李書九(이서구) |
|
|
||||
|
참아야지
|
권구 |
|
|
||||
|
登鸛雀樓
|
왕지환 |
|
|
||||
|
山中雪夜(산속 눈 내리는 밤)
|
李齊賢(이제현) |
|
|
||||
|
楓橋夜泊 한밤에 풍교 근처에 배를 대고
|
장계(張繼) |
|
|
||||
|
採蓮曲(연밥 따는 노래)
|
許蘭雪軒(허난설헌) |
|
|
||||
|
漁舟圖(고기잡이 배 그림을 보고)
|
高敬命(고경명) |
|
|
||||
|
客中作
|
이백 |
|
|
||||
|
憫 農 불쌍한 농부들
|
이신 李紳 |
|
|
||||
|
白雲臺(백운대에 올라)
|
朴齊家(박제가) |
|
|
||||
|
우감(偶感)
|
주희(朱憙) |
|
|
||||
|
세월은 사람을 기다리지 않으니..
|
도연명 |
|
|
||||
|
春閨
|
王 昌 齡 |
|
|
||||
   
|
12345678910 ,,,17
|
