한 시 漢 詩 |
|
|
蜀葵花 촉규화
蜀葵花 昨日一花開 今日一花開 작일일화개요 금일일화개를 昨日花正好 今日花已老 작일화정호요 금일화이로를 人生不得恒小年 莫惜床頭辜酒錢 인생부득항소년하니 막석상두고주전 하라 請君有錢向酒家 君不見蜀葵花 청군유전향주가하라 군불견촉규화오? 어제 꽃 한 송이 피었고, 오늘 꽃 한 송이 피었네. 어제는 꽃이 좋더니, 오늘은 꽃이 이미 늙어 졌도다. 인생이 항시 소년일수 없으니, 상 머리에서 술 살 돈을 아끼지 마시오. 그대에게 청 하노니 술 살 돈 있으면 술집으로 향하기를, 그대는 보지 못하였는가? 촉규화를! 岑參 소감: 언뜻 술 타령같지만, 어쩐지 친구간에 푸근한 정을 느끼게 한다. 꽃 떨어짐을 보고, 인생을 즐겁게 살자는 친구간의 권유, 이 얼마나 아름다운가. |
| 
|
        |
 |
분류 | 글쓴이 | 작성일 | 조회 | |||
 蜀葵花 촉규화
|
잠참 岑參 |
|
|
||||
|
五言古詩
|
張九齡 |
|
|
||||
|
동심초
|
설 도 |
|
|
||||
|
龜雖壽(거북이 장수한다지만)
|
조조(曹操) |
|
|
||||
|
牡丹芳 (모란방)
|
 |
白居易(백거이) |
|
|
|||
|
空手來空手去
|
趙顯命 |
|
|
||||
|
燕詩
|
유수 |
|
|
||||
|
水調頭歌.
|
蘇軾(소식) |
|
|
||||
|
추구 (推句)
|
rocky |
|
|
||||
|
子夜歌
|
子夜 |
|
|
||||
|
春興
|
鄭夢周(정몽주) |
|
|
||||
|
將進酒
|
이백 |
|
|
||||
|
花石亭
|
이율곡 |
|
|
||||
|
月夜
|
두보 |
|
|
||||
|
문징명의 그림과 시 [2]
|
유숙(柳潚) |
|
|
||||
|
金剛山
|
송시열 |
|
|
||||
   
|
12345678910 ,,,17
|
