5. 구석물시 토지축(土地祝)
|
神신 |
顯현 |
土토 |
|
|
|
其기 |
考고 |
地지 |
敢감 |
維유 |
|
保보 |
處처 |
之지 |
昭소 |
歲세 |
|
佑우 |
士사 |
神신 |
告고 |
次차 |
|
|
府부 |
|
于우 |
干간 |
|
俾비 |
君군 |
今금 |
|
支지 |
|
無무 |
|
爲위 |
|
某모 |
|
後후 |
墓묘 |
|
|
月월 |
|
艱간 |
儀의 |
|
|
干간 |
|
|
未미 |
|
|
支지 |
|
謹근 |
久구 |
|
|
朔삭 |
|
以이 |
|
|
|
|
|
酒주 |
玆자 |
|
|
某모 |
|
果과 |
將장 |
|
|
|
|
用용 |
某모 |
|
|
日일 |
|
伸신 |
物물 |
|
|
干간 |
|
|
|
|
|
支지 |
|
虔건 |
用용 |
|
|
|
|
告고 |
衛위 |
|
|
某모 |
|
謹근 |
神신 |
|
|
|
|
告고 |
道도 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
풀이-오래 묘의(墓儀)를 갖추지 못하였더니 이에 모 석물을 세워서 신도(神道)를 호위케 하오니
신께서 보우하셔서 훗날에 근심할 일이 없게 하여 주오소서. 삼가 주과로써 천신(薦伸)하오니 흠향하옵소서
6. 개장토지축(改葬土地祝)
|
饗향 |
神신 |
神신 |
顯현 |
土토 |
|
|
|
|
|
其기 |
考고 |
地지 |
敢감 |
維유 |
|
|
尙상 |
保보 |
處처 |
之지 |
昭소 |
歲세 |
|
|
|
佑우 |
士사 |
神신 |
告고 |
次차 |
|
|
|
|
府부 |
|
于우 |
干간 |
|
|
|
俾비 |
君군 |
今금 |
|
支지 |
|
|
|
無무 |
|
爲위 |
|
某모 |
|
|
|
後후 |
宅택 |
|
|
月월 |
|
|
|
艱간 |
兆조 |
|
|
干간 |
|
|
|
|
不불 |
|
|
支지 |
|
|
|
謹근 |
利리 |
|
|
朔삭 |
|
|
|
以이 |
|
|
|
|
|
|
|
淸청 |
將장 |
|
|
某모 |
|
|
|
酌작 |
改개 |
|
|
|
|
|
|
脯포 |
葬장 |
|
|
日일 |
|
|
|
醯혜 |
于우 |
|
|
干간 |
|
|
|
|
此차 |
|
|
支지 |
|
|
|
祗지 |
|
|
|
|
|
|
|
薦천 |
|
|
|
某모 |
|
|
|
于우 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
풀이-(전략) 이제 아버님 산소가 불리(不利)하여 여기에 개장하겠사오니 신께서는 보호하시고
후환이 없게 하소서. 이에 삼가 맑은 술과 포혜로서 천신하오니 흠향하오소서
6. 개장후 전묘축(改葬後 奠墓祝)
|
尊존 |
顯현 |
|
|
|
靈령 |
考고 |
敢감 |
維유 |
|
|
處처 |
昭소 |
歲세 |
|
永영 |
士사 |
告고 |
次차 |
|
安안 |
府부 |
于우 |
干간 |
|
體체 |
君군 |
|
支지 |
|
魄백 |
之지 |
|
某모 |
|
|
墓묘 |
|
月월 |
|
|
|
|
干간 |
|
|
新신 |
|
支지 |
|
|
改개 |
|
朔삭 |
|
|
幽유 |
|
|
|
|
宅택 |
|
某모 |
|
|
|
|
|
|
|
事사 |
|
日일 |
|
|
畢필 |
|
干간 |
|
|
封봉 |
|
支지 |
|
|
塋영 |
|
|
|
|
|
|
某모 |
|
|
伏복 |
|
|
|
|
惟유 |
|
|
|
|
|
|
|
풀이-(전략) 아버님의 묘를 새로 마련하는 일을 끝마쳤사옵니다. 엎드려 바라옵건데
존령께옵서는 영원토록 체백(體魄) 평안하옵소서
7. 생신제축(生辰祭祝축)-별세 후 회갑일에 제사를 모시는 경우
|
饗향 |
|
|
顯현 |
|
|
|
|
禮례 |
敢감 |
考고 |
敢감 |
維유 |
|
|
|
忘망 |
處처 |
昭소 |
歲세 |
|
|
尙상 |
|
士사 |
告고 |
次차 |
|
|
|
追추 |
府부 |
于우 |
干간 |
|
|
|
遠원 |
君군 |
|
支지 |
|
|
|
感감 |
|
|
某모 |
|
|
|
時시 |
歲세 |
|
月월 |
|
|
|
|
月월 |
|
干간 |
|
|
|
昊호 |
不불 |
|
支지 |
|
|
|
天천 |
留류 |
|
朔삭 |
|
|
|
罔망 |
|
|
|
|
|
|
極극 |
回회 |
|
某모 |
|
|
|
|
甲갑 |
|
|
|
|
|
謹근 |
奄엄 |
|
日일 |
|
|
|
以이 |
至지 |
36
2
2 
