|
|
twc.jpg
Re..한글 번역문*
 아이랜드 인 미스틱의 트윈 타워 붕괴에 대한 예언 Irish Mystic Prophesied Destruction of Twin Towers By Dan Lynch 'Dan Lynch 는 버몬트주의 판사이며, 작가이고, A/V 프로듀서로서, 라디오 TV에도 출연한다. 또, 과다루페 성모님의 이미지 선교단체의 홍보이사로 일하고 있다. 그의 website(www.ourladyofguadalupe.org) 참조. Dan is a Judge in the State of Vermont. He is an author, producer of audios and videos and has appeared on radio and television. He is also the Director of the apostolate of The Missionary Image of Our Lady of Guadalupe See their website at www.ourladyofguadalupe.org 정확하게 미국 공격 2년전에, 즉 1999년9월11일에 나는 아이리쉬 미스틱(주님/성모님의 매시지를 받는 이) 크리스티나 갤러거(Christina Gallagher )와 함께 WTC 그늘에 있는, 맨하탄 섬의 뉴욕시 배터리 공원에 섰읍니다. 제가 WTC 쌍동이 탑이 미국의 경제력을 상징하고, 우리는 기도 이전에 힘을 우선으로 의존한다고 언급했읍니다. 이 말을 하자,크리스티나 는 Twin Towers를 향해 팔을 저으면서 예언을 하기를, "댄!, 만약에, 미국인들이 하느님께로 돌아서지 않으면, 이 모든 것이 파괴될 것이다." Exactly two years before The Attack on America, on September 11, 1999, I stood with Irish mystic Christina Gallagher in Battery Park, New York City at the tip of Manhattan Island in the shadows of the World Trade Center. I remarked on the enormity of the twin World Trade Towers as a symbol of America’s economic might and our reliance on the priority of power over prayer. As I said this, Christina waved her arm towards the Twin Towers and prophesied, “Dan, if Americans don’t turn back to God, all of this will be destroyed!” 저희 둘은 '평화를 위한 로사리오; 묵주기도연합'에 초대 연설가 초대되었읍니다. 크리스티나는, 성모님께서 이 연합에서 "하느님께서 영감 주신 것"이기에 말하라고 하셨다고 했읍니다. 크리스티나가 모든이 에게 Archill Island에 있는 성모님 기도원으로 와서, 살아계신 하느님의 보호의 인장을 받으라고 설득하였읍니다. 지금은, 성모님께서는 그곳에 가서 위안의 선물을 받으라고 하십니다. Both of us were speakers at a Rosary Rally for Peace. Christina said that Our Lady told her to speak at the Rally because “it was inspired by God.” Christina spoke and urged everyone to come to Our Lady’s House of Prayer on Achill Island, Ireland to receive the Seal of the Living God for protection. Now Our Lady calls us to go there to receive the gift of solace. 평화의 여왕이신 성모님께서 크리스티나에게 2001년 6월 20일에 하신 말씀은, "세계는 지금까지 몰랐던 재난을 경험할 것이다. 하느님의 심판이 아주 가깝게 있다. 이것은 당신들에게 달렸다. 하느님은 하느님의 자녀들이 천국에서 (징표를)새겨놓은 '기도의 집'으로 가기를 원한다. 거기에서, 자녀들은 다가오는 그날에도 안정되도록, 위안의 은총을 찾을 것이다. " '기도의 집' 순례 안내는www.ourladyofguadalupe.org에 있으니 참고 하십시요. Our Lady Queen of Peace told Christina on June 20,2001 “The world will experience disasters like it has never known. The Justice of God is close at hand. It is upon you. God desires His children to go to the House of Prayer carved in the Heavens. There they will find the graces of solace to comfort them in the days that are at hand.” Please see our website for information on a pilgrimage to the House of Prayer at www.ourladyofguadalupe.org. 비통하고 신으로 부터 징벌을 받은 미국은 미국 공격(=테러)의 공포로 부터 위안이 되어줄 '위로의 선물'이 필요한 상태에 있읍니다. 우리는 희생자들의 가족을 위로하기 위해서, 사망자들 영혼의 안식을 위해서, 상처가 낳아지기를, 구조원들에게는 기운을, 지도자들에게는 지혜를, 침략자들에게는 전향을 위해 기도해야 합니다. A sad and chastened America is in need of the gift of solace to be consoled from the horror of The Attack on America. We must pray for the solace of the families of the victims, the eternal rest of the souls of the dead, the healing of the wounded, the strength of the rescuers, the wisdom of our leaders and the conversion of the perpetrators. 우리 성모님께서는 1917년 포루투갈의 파티마에서 전향을 위해 기도하라고 하셨읍니다. "너희들 자신을 하느님께 봉헌하고, '주님의 맘을 상하게 하는 죄와 죄인들의 전향을 위한 속죄로서 주께서 보내주시는 모든 고난을 베겨내지 않겠느냐? 주님의 은총이 너희들과 함게 할 것이며, 너희에게 힘을 주실 것이다. 세계에 평화를 가져오도록 묵주 기도를 매일하여라." 하셨읍니다. Our Lady requested prayers for conversions at Fatima, Portugal in 1917. She said, “Will you offer yourselves to God, and bear all the sufferings He sends you in atonement for all the sins that offend Him and for the conversion of sinners? The grace of God will be with you and will strengthen you. Say the Rosary every day to bring peace to the world.” 우리는 안정을 지속해야합니다. 우리의 신앙과 안전은 경제적인 힘에 있거나 (트윈 타워 붕괴가 말해 줌) 군사력 (부수어진 팬타곤이 말해 줌) 에 있지 않습니다. 우리 미국 국가 표어가 말하듯이, " 하느님 안에서, 우리는 믿는다" 우리는 이 거대한 악을 물리치고 선을 들여 오실 하느님을 믿어야 합니다. We must remain calm. Our trust and security is not in our economic might (symbolized by the destroyed Twin Towers) or our military might (symbolized by the damaged Pentagon). As our national motto says, “In God we trust.” We must trust God to bring goodness out of this great evil. 우리는 앙갚음이나 보복하겠다는 생각에 매달릴 것이 아니라 주님의 말씀을 기억해야 합니다. "원수를 사랑하라. 당신에게 상처줄지라도 선을 행하라, 왼빰을 치면 오른빰을 내놓아라" 또한 우리는 악의에 찬 테러리스트들의 행동을 통하여, 성 문란과 합법적(국법이 통과시킨)인 낙태, 태아실험 그리고 동성애 (동성끼리의 결합) 등으로 인한 하느님의 심판을 불러왔다는 것을 알아야 합니다. 하느님께서는 우리가 주님과 주님의 의도를 신뢰하는 것에 실패했기 때문에(그분께의 신뢰를 저버린 우리들의 죄 때문에) 이 응징을 허락하셨습니다. 9월 11일은 미국을 위한 긴급 기상나팔이요, 911(응급 재해구조)이었습니다! 우리는 참회, 반성(생각의 전향), 기도, 금식, 고해성사와 성체성사를 통하여 하라고 주님 말씀 전하는 현대의 예언자들의 말씀에 귀 기울여야 합니다! 그러면, 우리를 사랑하시고, 벌보다는 구원하시기를 원하시는 하느님과 화해가 될 것입니다.(요한 3:17) We should not harbor thoughts of retaliation and revenge but remember the words of Jesus. “Love your enemies, do good to those who hurt you, turn the other cheek” We should acknowledge that God’s justice, through the hands of malevolent terrorists, was brought to us because of our sexual promiscuity and legalized abortions, embryonic experimentation and homosexual unions. God has allowed this chastisement because of our failure to trust in Him and His ways. It’s an emergency wake-up call for America. September 11 (9/11) is 911 for America! We must listen to the call of the modern day prophets to repent, convert, pray, fast and receive the sacraments of Confession and the Eucharist! Then we will be reconciled with God – the God who loves us and doesn’t want our condemnation but our salvation. (See John 3:17). 묵주연합대회는 미국이 공격당하기 2년 전 바로 그 예언의 날에 시작되었는데, 그 때는 16척의 크리스쳔 선단이 뉴욕시의 동강을 항해해서 올라가던 시간이기도 합니다. 그것은 '최초의 세계 Marian 경선대회'였습니다. 우리는 성모님의 여러 성화와 성상을 모시고 이전의 Twin Tower를 지나서 유엔빌딩쪽으로 향했읍니다. 기함 Exculibur(아더왕의 검이라 명명된)는 갑판위에 '과다루페성모님을 알리는 성상'을 모신 함대를 이끌고 있었습니다. The Rosary Rally, on that prophetic day two years before The Attack on America, began when sixteen Christian ships sailed up the East River of New York City. It was the first World Marian Regatta. We carried various images and statues of Our Lady past the former Twin Towers to the United Nations building. The flagship Excalibur (the name of King Arthur's sword) led the fleet with the Missionary Image of Our Lady of Guadalupe on its deck. 함기가 유엔건물 건너편 물에 닿았을때 전 국가는 모든 국가의 어머니이신 성모님과 온 나라의 왕이신 예수님께 봉헌되었읍니다. 우리는 평화를 위해 기도 했읍니다. 그날 끝무렵, 저는 배터리 공원에서 몇 천명앞에서 연설하기를 '성모성심의 승리를 위하여, 파티마에서 우리에게 약속해 주신 '평화의 시기'를 위해서 묵주기도하라고 주장했읍니다. 그 날은 크리스티나의 영적 지도자이신 제랄드 멕기니티 사제가 주관하신 미사로 종료되었는데, 미사가 끝난 후 성체강복식과 배터리공원 주변에서 펼쳐진 축복성사와 함께 촛불 행진이 뒤따랐읍니다. All nations were consecrated to the Mother of All Nations and Jesus King of All Nations when the ships reached the waters opposite the United Nations building. We prayed for peace. Later in the day, I spoke in front of thousands in Battery Park and urged them to pray the Rosary for the Triumph of the Immaculate Heart of Mary and the Era of Peace that she promised us at Fatima. The day concluded with a Mass celebrated by Christina Gallagher’s spiritual director, Father Gerard McGinnity, followed by Benediction and a candlelight procession with the Blessed Sacrament around the perimeter of Battery Park. 크리스티나는 우리 성모님께서 , 묵주기도행사와 경선대회는 "성모님의 성모성심이 승리함을 표상하며, 미국은 이 날을 펼치는 주역의 영광을 받았다"고 말씀하셨다고 합니다. 그러므로 우리는 두려움에 빠질것이 아니라 미국공격의 끔찍한 악마를 이겨내고 선이 승리한다는 희망적인 생각을 하여야 합니다. Christina said that Our Lady told her that our Rosary Rally and Regatta “symbolized the Triumph of her Immaculate Heart and that America was privileged to have the honor of hosting this day.” So we should not be fearful but hopeful that good will triumph over the horrific evil of The Attack on America. 크리스티나가 과거에 세계 사건들에 대해 예언한 바는 맞아왔습니다. 1991년 11월에, 성모님께서 크리스티나에게 말씀하시기를, "다음 세 날자에 세상에는 무슨일이 일어날 것인지 잘 관찰해보아라."고 하시며, 크리스티나에게 그 세 날자를 알려 주셨습니다. 그 날짜와 장소 그리고 무엇이 일어날 지에 대한 사건이 우리에게 다가왔는데 그것은- 세계를 하나로 묶는 무신론 정부가 그것입니다. (첫번째) 19991년 12월 9일; 네덜란드에서; 유럽연합 결성을 위한 Maastricht Treaty(마스트리히 조약)체결. (이 번역분 밑부분에 Maastricht Treaty가 있음) (둘째)1992년 1월3일; 워싱톤 디씨에서; 동부 유럽국가들이 국제통화공동체의 조약 규칙을 파기한 것. (세번째)1992년 6월 15일; 아일랜드에서; 아일랜드 정부는 농부들에게 만약 마스트리히조약을 승인하면 30%의 보조금 증액을 약속; 아일랜드는 3일 후에 이조약을 승인했다. (유로貨; Euro monetary; 관련입니다) Christina has made prophecies of world events in the past that have been fulfilled. In November of 1991, Our Lady said to Christina, “Observe what will happen in the world on these three dates.” She then gave her the three dates. The dates and where and what later occurred on them to bring us closer to a one-world Godless government were: December 9, 1991, Holland, the signing of the Maastricht Treaty towards the European Union; January 3, 1992, Washington DC, the suspension of regulations to allow Eastern European countries to join the International Monetary Union and June 15, 1992, Ireland, the promise of the Irish government to its farmers of a 30% grant increase if they ratified the Maastricht Treaty. Ireland voted to ratify the Treaty three days later. 2001년 9월 12일 크리스타는 개인적으로 내게 99년 9월 11일 Twin Tower의 재난붕괴에 대한 예언을 확증해 보였습니다. 그것은 2001년 7월 16일 그녀가 받은 메시지의 "일부분"이며, 만일 사람들이 회개하지 않는다면 더 많은 전쟁과 재앙이 올것이다. 그리고 그녀는 이러한 메시지가 "적절한 시기"에 전파될 것이라고 말했습니다. On September 12th 2001 Christina personally confirmed to me that on September 11, 1999 she prophesied the disastrous destruction of the Twin Towers and that it was “only a part” of a message that she later received on July 16, 2001 that prophesied that more wars and disasters would come if people don’t repent. She said that this message would be released “at the appropriate time.” 그러나 지금은 두려워만 할 때가 아닙니다. 주님께서는 "공포는 쓸모없는 것이다. 정녕 필요한 것은 믿음이니라." (미카 5:36)라고 말씀하셨습니다. 과달루페의 성모님께서는 "나는 너희들의 자비로운 어머니다. 잘 듣고 너희의 마음을 통찰할지니, 유혹에 빠지거나(((*4 근심하지말고))) 슬픔에 짖눌리지말고, 어떠한 질병이나 고통, 걱정과 아픔이 있어도 두려워 말라. 너희들의 어머니인 내가 여기 있지 않느냐? 너희는 나의 보호의 그늘안에 있지 않느냐?" 라고 말씀하셨읍니다. But this is no time to be afraid! Jesus said, “Fear is useless, what is needed is trust.”(Mk 5:36). Our Lady of Guadalupe said, “I am your merciful mother, listen and let it penetrate your heart, do not be troubled or weighed down with grief. Do not fear any illness or vexation, anxiety or pain. Am I not here who am your Mother? Are you not under my shadow and protection?” "생명의 복음"에서 교황성하께서 말씀하신 바와 같이 "기도와 금식은 악마의 군대에 대항하는 가장 유용한 무기이며 제일 중요한 것임을 예수 그리스도께서 스스로 보이셨습니다." (No. 100) 그러므로 기도하고 금식합시다. As the Holy Father said in The Gospel of Life, “Jesus Himself has shown us by His own example that prayer and fasting are the first and most effective weapons against the forces of evil.” (No. 100). So let us pray and fast! 우리가 운영하는 웹사이트(www.ourladyofguadalupe.org )를 보시고 이땅의 여왕이신 과달루페의 성모님에게 9일기도를 바치도록 하십시요. 그리고 10월 7일~16일에 있는 국제기도.금식행사에 참석하여 주십시요. 이 주간에는 10월 8일 워싱톤 DC에 있는 National Shrine of the Immaculate Conception 의 바실리카성당에서 낮 12시에 Tom Euteneuer신부님(President of Human Life International)주관하시는 미사와 전일 성체조배행사가 있습니다. See our website at www.ourladyofguadalupe.org and pray the Novena to Our Lady of Guadalupe, Queen of America and join us in the International Week of Prayer and Fasting from October 7-16. The Week includes an All Day Eucharistic Prayer Vigil with Mass celebrated by Fr. Tom Euteneuer, President of Human Life International, at 12 Noon at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington DC on October 8th. 간략히 정리하면, 하느님께서는 1999년 9월 11일 성령으로 묵주기도연합회와 경선대회를 주최하도록 주님의 영감으로 명시된 대로 미국을 위해서 계획이 있으시고, 만일 미국이 회개하지 않는다면 미래에 다가올 Twin Tower의 붕괴에 대한 암시를 하셨는데; 주님께서는 이 큰惡으로 부터, '더 큰 善선'을 끌어 오도록 허용하셨습니다.- 징벌아닌, 구원을 ! 주님께서는 우리가 기도와 금식과 성사를 통하여 그 분께 돌아오기를 원하십니다. 주님께서는 성모성심의 승리와 평화의 기원이 이루어지길 바라고 계십니다. In summary, God has a plan for America as evidenced by His inspiration to hold the Rosary Rally and Regatta on September 11, 1999 and the prophecy of future destruction of the Twin Towers if Americans did not repent, exactly two years before He allowed this great evil to bring out of it a greater good - our salvation and not our condemnation. He wants us to turn back to Him with prayer, fasting and the sacraments. He wants us to hope in the Triumph of the Immaculate Heart of Mary and the Era of Peace. 주님, 미국에 축복을 내리소서! God bless America! -------------------------------  Maastricht Treaty 1. 1991년 12월 EC 12개회원국은 유럽 시민간 보다 밀접한 관계의 심화라는 목표를 위해 마스트리히트 조약(Maastricht Treaty) 조약 혹은 일명, 유럽연합조약 (Treaty of European Union)을 체결한다. 이후 회원국 내의 비준 절차를 거쳐1993년 11월 1일부터 시행에 들어간다. 2. 본 조약의 구체적인 내용은 1) 단일유럽통화의 도입과 유럽중앙은행의 설립 그리고 공동경제통화정책을 시행한다. 2) 공동외교안보정책을 통해 궁극적으로 공동안보정책(Common Defense Policy) 을 실현하며. 3) 회원국간 내무치안정책의 협력을 통해 이민, 범죄행위등에 공동 대처하며 4) 보충성의 원칙(Principle of subsidiarity)을 강화하여 독자적인 회원국의 정책 수행을 고무한다. 5) 나아가 유럽시민권의 강화와 함께 1996년 까지 마스트리히트 조약 수정을 위해 정부간 회의 (IGC : Intergovernmental Conference)를 개최한다. 1. 유럽연합은 유럽공동체를 기반으로 유럽연합조약에 의한 정치적 협력에 기반한다. 이는 단일의 제도적 구조로서 유럽 이사회(European Council), 집행위원회(European Commission), 유럽의회(European Parliament), 사법재판소 (Court of Justice), 와 감사원(Court of Auditors)등을 조약에 근거한 제도적 기구로 둔다. 2. 자문 기구로서 유럽경제사회이사회(Economic and Social Committee) 및 지역이사회(Committee of the Regions) 는 이사회, 위원회 및 의회의 정책 결정을 지원한다. 3. 또한 유럽연합조약의 3번째 지주에 의해 유럽중앙은행(European Central Bank)과 유럽투자은행(European Investment Bank)을 설립한다. 1. 기존의 로마조약(EEC 조약)은 개정을 통해 유럽연합 조약의 첫 번째 지주(first pillar)를 제공하며 공동체의 제도적 기구와 회원국간 구조적 관계를 규정한다. 2. 두 번째 지주 (second pillar)는 조약 5장 (Title V) 에 따른 공동외교안보정책(CFSP: Common Foreign and Security Policy)을 다루고 있다. 3. 세 번째 지주(third pillar)는 조약 6조(Title VI)에 따라 공동내무치안정책 (JHA: Jjustice and Home Affairs)을 명기하여 상기의 3지주를 통한 기본 구조가 성립된다. 4. 또한 조약 5장 과 6장(Titles V and VI)은 특정한 초국가적 성격과 함께 공동기구를 통한 정부간 협력을 명기하고 있다. 1. 첫 번째 지주 (The European Community) 공동체의 임무는 공동체 차원의 조정과 조화를 통한 경제활동의 촉진으로 실질적 성장과 높은수준의 고용 달성과 사회적 안전, 생활조건의 향상, 회원국간 경제,사회적 연대와 조화이다. 이러한 목표를 위해 조약 3조에 따라 공동시장의 창설과 관련 제반 조치의 강구, 조약 4조 (3a)에 따라 경제, 통화정책을 실행한다. 또한 경쟁제한을 배제하고 보충성의 원칙에 입각한 발전을 이룩한다. 2. 두 번째 지주 (CFSP) 유럽연합은 정부간 협력을 통해 공동외교안보정책을 실행하며 회원각국은 이러한 정책에 대한 지지 의무를 갖는다. 본 정책의 기본적 목표는 1) 유엔헌장에 따라 공동의 가치와 기본적 이해관계 그리고 연합의 독립성을 보장하며 2) 여하간의 수단을 통해 연합의 안보를 증진하고 3) 유엔헌장 및 헬싱키조약(Helsinki Final Act) 그리고 파리헌장(Paris Charter) 에 따라 국제 평화를 유지한다. 4) 끝으로 국제협력을 고무하며 법치에 따른 민주주의의 발전과 인권 그리고 기본적 자유를 존중한다. 3. 세 번째 지주 (JHA) 유럽연합은 정부간 협력을 통해 여하간의 차별과 범죄에 대응하여 높은 수준의 시민의 안정과 자유를 제공한다. ----------------------------------------- |
| 
|
