|
|
Ave Maria, ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ! Ave Maria, gratia plena ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ! ±×¶óƼ¾Æ Ç÷¹³ª Dominus tecum, benedicta tu µµ¹Ì´©½º Å×Äñ, º£³×µñŸ Åõ In mulieribus et benedictus ÀÎ ¹°¸®¿¡¸®ºÎ½º ¿¡¤¼ º£³×µñÅõ½º Fructus ventris tui Jesus. fÈÄ·èÅõ½º vº¥Æ®¸®½º ÅõÀÌ ¿¹¼ö. Sancta Maria, Sancta Maria, »óŸ ¸¶¸®¾Æ! »óŸ ¸¶¸®¾Æ! Maria ora pro nobis, ¸¶¸®¾Æ! ¿À¶ó ÇÁ·Î ³ëºñ½º Nobis peccatoribus, ³ëºñ½º ÆäÄ«Å丮ºÎ½º Nunc et in hora mortis nostrae.´±Æ® ¿¡¤¼ ÀΠȣ¶ó ¸ôƼ½º ³ë½ºÆ®·¡. Amen ¾Æ¸à. --------------------------------------------------------------------- Ave Maria, ¼º ¸ð ¼Û Ave Maria, gratia plena ±â»µÇϼҼ! ¸¶¸®¾Æ´Ô, ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇϽŠDominus tecum, benedicta tu ÁÖ´Ô²²¼ ÇÔ²² °è½Ã´Ï ...º¹µÇ½Ã¸ç In mulieribus et benedictus ¿©ÀÎ Áß¿¡ Fructus ventris tui Jesus. ÅÂÁßÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô ¶ÇÇÑ º¹µÇ½Ã³ªÀÌ´Ù. Sancta Maria, Sancta Maria, õÁÖÀÇ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ´Ô, Maria ora pro nobis, ¸¶¸®¾Æ´Ô ºô¾îÁÖ¼Ò¼ Nobis peccatoribus, ÀúÈñ ÁËÀÎÀ» À§ÇÏ¿© Nunc et in hora mortis nostrae. ÀÌÁ¦¿Í ÀúÈñ Á×À» ¶§¿¡... Amen. ¾Æ¸à. --------------------------------------------------------------------- Hail Mary, ¼º ¸ð ¼Û Hail Mary, full of grace. ±â»µÇϼҼ! ¸¶¸®¾Æ´Ô, ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇϽŠThe Lord is with thee. ÁÖ´Ô²²¼ ÇÔ²² °è½Ã´Ï Blessed art thou amongst women, . ....º¹µÇ½Ã¸ç, ¿©ÀÎ Áß¿¡ and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. ÅÂÁßÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô ¶ÇÇÑ º¹µÇ½Ã³ªÀÌ´Ù. Holy Mary, Mother of God, ..¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ´Ô, õÁÖÀÇ pray for us sinners, ºô¾îÁÖ¼Ò¼, ÀúÈñ ÁËÀÎÀ» À§ÇÏ¿© now and at the hour of our death. ÀÌÁ¦¿Í ÀúÈñ Á×À» ¶§¿¡... Amen. ¾Æ¸à. --------------------------------------------------------------------- |