|
|
▒ 영리한 학생▒
국민학교 교장이 새로 부임하여 3학년 담임을 맡은 여선생의 수업을 참관하러 교 실에 들렀다. 여선생이 교장에게 말했다. "첫 줄에 앉은 저 꼬마는 2학년인데 자꾸 여기서 배우겠다고 합니다. 그런데 아이가 너무 영리해서 저도 2학년에 돌려보내기 싫을 정도에요." "그렇게 영리할 리가 있나. 그럼 뭘 좀 물 어 보시오." 교장이 말하자 여선생은 꼬마를 불러 내 세우고 질문을 했다. "개는 세 발로 서서 하고 사람은 두 발로 서서 하는 게 뭐지 ?" "악수요." 꼬마는 금새 대답했다. "그럼 아빠가 가지고 있는 것 가운데 엄마 가 가장 좋아하는 건 뭐지?" "돈이에요." 교장은 여선생을 곁으로 불러 낮게 속삭 였다. "4학년으로 한 학년 더 월반시켜야겠어. 나는 그 질문에 다 틀렸는데 저 녀석은 척척이군." ▒ Clever Pupil The grade-school principal dropped into the new third-grade teacher's room to see how she was adjusting to her first day of school. "That little boy in the first row belongs in second grade, but insists on remaining here, and he's so smart I hate to send him back." She said. "He can't be that smart." Said the principal, "Ask him something." The teatcher called the boy forward and inquired. "What does a dog do on three legs that a man does on two legs?" "Shakehand," said the boy. "And what does your father have that your mother likes most?" "Money." The principal drew the teacher aside and whispered. "Better promote him to the fourth grade, missed the questions myself." ＊principal : 장 (長), 장관,교장,사장,회장. ＊drop into : ∼에 들리다. |
| 
|
