|
|
저를 쳐다보아 주십시오..
저를 쳐다보아 주십시오 나의 주 예수님, 제가 주님께 행한 것을 깨달을 수 있게 하여 주소서. 아, 그 슬픈 눈빛으로 저를 쳐다봐주십시오. 아, 그때 베드로를 바라보셨던 것처럼 저를 쳐다보아 주십시오. 저를 쳐다봐 주십시오. 나의 주 예수님, 저를 쳐다보아 주십시오. 주의 그 슬픈 눈빛이 제게 통회의 눈물을 주시고 당신을 위하여 고난도 기꺼이 받을 수 있도록 저를 그 눈빛으로 쳐다봐 주십시오. 나의 주 예수님, 저를 쳐다보아 주십시오. 그때 베드로처럼 저 역시 애통해하며 참회의 눈물을 흘릴 수 있도록 그리고 주를 사랑하며 핍박의 때에 주를 슬프게 해드리지 않도록 기도드립니다. 아, 저를 그 슬픈 눈빛으로 쳐다봐 주십시오 - 당신 곁에 머물겠습니다./바실레아 쉴링크 <굿뉴스에서 박윤경님이 올린글>  rocky: "쳐다봐 주십시오"는 번역이 잘못된 것 같습니다. '보아 주십시오'라고 하는 것이 좋을 듯 싶네요. [03/13-21:09] ...: "바라 보아 주십시요"는 어떨까요? [03/14-16:19]
|
| 
|
