the Beatles
Let It Be
The Beatles
When I find myself in times of trouble,Mother Mary comes to me,speaking words of wisdom,let it be.And in my hour of darknessshe is standing rightin front of me,speaking words of wisdom,let it be.Let it be, let it be, let it be, let it be,whisper words of wisdom,let it be.
And when the broken hearted peopleliving in the world agree,there will be an answer,let it be.For though they may be parted,there is still a chancethat they will see.There will be an answer,let it be.Let it be, let it be, let it be, let it be,there will be an answer,let it be.
* Let it be, let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom, let it be.
(* repeat)
And when the night is cloudy,there is still a lightthat shines on me,shine on ‘til tomorrow,let it be.I wake up to the sound of music,Mother Mary comes to me,speaking words of wisdom,let it be.Let it be, let it be, let it be, let it be,there will be an answer,let it be.
내가 어려운 시기에 처하면,성모 마리아께서 내게 다가와,지혜의 말씀들 해 주시지,그리 될지어다.또 내가 암흑처럼 어두운 시간 보낼 때마리아께서 바로내 앞에 서 계시어,지혜의 말씀들 해 주시지,그리 될지어다.그리 될지어다, 그리 될지어다, 그리 될지어다, 그리 될지어다,지혜의 말씀들 속삭여 주시지,그리 될지어다.
그리고 마음에 상처 입은 사람들이세상 살아가며 한 마음 될 때,그에 대한 답이 있지,그리 될지어다.사람들이 헤어진다 해도,아직 기회는 있어그들은 그걸 알 수 있지,그리 될지어다.그리 될지어다, 그리 될지어다, 그리 될지어다, 그리 될지어다,그에 대한 답이 있지.그리 될지어다.
* 그리 될지어다, 그리 될지어다, 그리 될지어다, 그리 될지어다, 지혜의 말씀들 속삭여 주시지, 그리 될지어다.
(* 반복)
그리고 밤이 구름으로 뒤덮여도, 아직 빛은 있지내일이 올 때까지나를 비쳐주는.그리 될지어다.나는 음악 소리에 잠을 깨고,성모 마리아께선 내게 다가와,지혜의 말씀들 해 주시지.그리 될지어다.그리 될지어다, 그리 될지어다, 그리 될지어다, 그리 될지어다,그에 대한 답이 있지.그리 될지어다.
Let It Be. 존 레논과 폴 매카트니가 공동 작곡한 곡.
1970년 5월 8일에 발표된 라는 앨범에 수록되었던 곡.
앨범 는 앨범 보다 녹음은 먼저 됐으나 발표는 더 뒤에 되어,
비틀즈 해체 전에 발표된 마지막 앨범이 되었다.
그 제목 하며 노랫말이 마치 비틀즈 해체를 예견이라도 한 듯한
폴 매카트니의 The Long And Winding Road가 수록되었던 앨범도 바로 이 앨범이다.
이 노래의 제목인 “Let it be.” 히브리 말로 amen의 뜻.
그렇게 되어 주소서(So be it)
"그리 될지어다” 정도의 뜻.
