View Articles

Name


	rocky

Homepage

http://www.rockywa.com

Subject

[re] 家族墓祭壇詩

祭壇詩

行遠自邇(행원자이) 먼곳은 가까운 곳으로부터 시작되고
登高自卑(등고자비) 높은곳은 낮은 곳으로부터이니
根深枝暢(근심지창) 뿌리깊은 나무 가지가 울창하고
源濬泉達(원준천달) 근원이 깊음 샘 그침이 없다.

鬱鬱深山(울울심산)   깊은 산 울창한 곳
雲遊留宅(운유유택)   구름 흘러 머무는 이곳
時時孫訪(시시손방)   때때로 자손들 찾아오니
欽祖兪光(흠조유광)   흠모하는 마음 점점 더 깊어간다.

權門之孫(권문지손)   여기 권문의 자손들아
眞積力久(진적역구)   참을 쌓고 힘을 길러
立志揚名(입지양명)   뜻 세우고 세상에 이름 날려
輝門永久(휘문영구)   문중을 길이 빛낼지어다.

           三四世孫永燮謹撰  삼십사세손 영섭이 삼가 짓다.