1.닭이 낳는 것----------R
2.기분 잡칠 때----------A
3.먹구름 뒤에-----------B
4.수박 속에 든 것--------C
5.임신 후 낳는 것--------I
6.몸에 들어가면 간지러운 것____E
7.코가 간지러우면-------H
8.모기의 밥-------------P
9.징그러운 꼬리를 가진 것______G
10.기발한 생각이 날 때----O
11.시작을 알리는 싸인 -----Q
12.영국 사람이 즐겨 마시는 것---T
13.너, 당신.니를 뜻하는 단어----U
14.없으면 궁하고,있으면 골치 아픈 것----N
 
 
 한국식 영어 통역 
 
★ 육갑떨고있네 ☞ 식스식스 바르르 
★ 신 한국 창조 ☞ 뉴 코리아 만지작만지작 
★ 바늘 도둑이 소 도둑 된다 
☞ 바늘 슬쩍맨 비컴 음매 슬쩍맨 
 
★ 장인,장모 ☞ 롱맨, 롱마더 
★ 돌고 도는 세상 ☞ 트위스트 트위스트 월드 
★ 학교종이 땡땡땡 ☞ 스쿨 벨 띠용띠용띠용 
★ 토함산 ☞ 오바이트 마운틴 
★ 서당개 삼년이면 풍월을 읇는다    
☞ 스쿨 도그 쓰리 이어 풍월 사운드 
 
★ 귀신 씻나락 까먹는소리 
☞ 고스트 씻나락 오픈 짭짭 사운드 
★ 개천에 용났다 ☞ 도그 스카이에 드래곤 응애 
★ 계란값 주세요! ☞ 기브미 에그머니! 
★ 3.1 운동 ☞ 쓰리원 스포츠 
 
★ 일리가 있는 말씀 ☞ 완투 해브 스토리 
★ 암탉이 울면 집안이 망한다 
☞ 우먼치킨 꼬끼오 하우스 폭삭 
 
★ 아~ 얼마나 감사한지 모르겠네!    
☞ 아~ 하우마치 땡큐 아이 돈 노우
 
 
 



 
웃다가 울다가 죽었다
 


 



 
 
미국인, 한국인, 일본인 세 사람이 항해 중에...... 
배가 난파되어 식인종이 사는 섬에 상륙하게 되었다. 
식인종들은 세 사람을 모아 놓고 
숲속에서 과일을 아무거나 
10개씩 따 오라고 명령했다. 
 
그러면서...... 
웃거나 울거나 하면 죽임을 당한다고 말했다. 
   
 
미국인이 사과 10개를 맨 먼저 따 가지고 나왔다. 
식인종들은 사과를 
항문 속에 다 넣으라고 했다. 
 
미국사람은 4개를 넣고는 아파서 
울다가 죽임을 당했다. 
 
 
한국인은 딸기를 10개 따왔다. 
그리고 9개를 넣고 나머지 1개를 
남기고 웃다가 죽임을 당했다...... 
 
저승에서 두 사람이 만나게 되었다. 
그때 미국사람이 한국 사람에게 물었다. 
"너는 그때 왜 웃었냐?" 
그러자 한국사람 왈...... 
마지막 1개를 넣으려는데....... 
 
. 
 
. 
 
. 
 
 
 
 
" 일본넘이 수박 10개를 따 갖고 나오잖아!" 
 
 
너 같으면 안웃었겠냐
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ