한 시 漢 詩 |
|
|
折花行 꽃을 꺾어
折花行 꽃을 꺾어 이규보(李奎報) 牡丹含露眞珠顆 진주 이슬 머금은 모란꽃을 美人折得窓前過 미인이 꺾어들고 창 앞을 지나며 含笑問檀郞 살짝 웃음띠고 낭군에게 묻기를 花强妾貌强 "꽃이 예뻐요, 제가 예뻐요?" 檀郞故相戱 낭군이 짐짓 장난을 섞어서 强道花枝好 "꽃이 당신보다 더 예쁘구려." 美人妬花勝 미인은 그 말 듣고 토라져서 踏破花枝道 꽃을 밟아 뭉개며 말하기를 花若勝於妾 "꽃이 저보다 더 예쁘시거든 今宵花同宿 오늘밤은 꽃이랑 주무세요." |
| 
|
        |
 |
분류 | 글쓴이 | 작성일 | 조회 | |||
 井中月 우물 속의 달
|
이규보 李奎報 |
|
|
||||
|
宣州見梅作
|
우미인 虞美人 |
|
|
||||
|
偶 吟 그냥 생각이 나서
|
조식(曺植) |
|
|
||||
|
終南望餘雪
|
祖詠(조영) |
|
|
||||
|
磧中作 (사막 한가운데서)
|
岑 參(잠 삼) |
|
|
||||
|
山 行
|
杜牧 |
|
|
||||
|
雨過山村 (비 내리는 산골마을)
|
王建(왕건) |
|
|
||||
|
凉州詞
|
王之渙 |
|
|
||||
|
종이 창에 시를 한 수 적으며
|
윤기 |
|
|
||||
|
귀먹으니 편하구나
|
윤추(尹推) |
|
|
||||
|
국화(菊花)- 고전산문 [1]
|
봉암 채지홍 |
|
|
||||
|
古 木(고 목)
|
金麟厚(김인후) |
|
|
||||
|
몰운대
|
윤효관(尹傚觀) |
|
|
||||
|
折花行 꽃을 꺾어
|
이규보(李奎報) |
|
|
||||
|
瀟湘夜雨
|
李仁老(이인로) |
|
|
||||
|
春望詞
|
薛濤 (설도) |
|
|
||||
   
|
12345678910 ,,,17
|
