subject		Don Paulson/사계	2005/06/02

Who loves the trees best?
"I," said the Spring. "Their leaves so beautiful to them I bring."

Who loves the trees best?
"I," Summer said. "I give them blossoms, white, yellow, red."

Who loves the trees best?
"I," said the Fall. "I give luscious fruits, bright tints to all."

Who loves the trees best?
"I love them best," Harsh Winter answered, "I give them rest."
by Alice May Douglas

누가 나무를 제일 사랑하지?

누가 나무를 제일 사랑하지? "나지" 하고 봄이 말했다.
"내가 나무에 아주 예쁜 나뭇잎 옷을 입혀 주거든."

누가 나무를 제일 사랑하지? "나야" 하고 여름이 말했다.
"난 나무에 하얗고 노랗고 빨간 꽃을 피워주니까."

누가 나무를 제일 사랑하지? "나야" 하고 가을이 말했다.
"난 맛있는 과일을 주고 화려한 단풍을 입혀 준단 말야."

누가 나무를 제일 사랑하지? "내가 제일 사랑해,"
모진 겨울이 대답했다, "난 나무들에게 휴식을 주니까."

Prev	이현섭/풀꽃	2005/06/02

Nicoletta Tomas

2005/06/02