°Ý¸ù¿ä°á(̪ÙÕé©ÌÁ)
ݾ) Á¦ÀÇÃÊ (ð®ëðôü) ÇöÅä¹®
À²°î¼±»ýÀÇ Á¦ÀÇÃÊ Àü¹®À» ÇöÅäÇÏ¿© ¿Ã¸³´Ï´Ù. ´Ü, ¾Æ·¡ ÇöÅä´Â ÀÐ°í ¹Ù·Î Çؼ®Çϱâ ÁÁ°Ô ºÙÀÎ ÇöÅäÀÓÀ» ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù. Á¦ÀÇÃÊÀÇ ¹®ÀåÀº ±âÁ¸ Çѹ®°ú´Â ¸¹ÀÌ ´Ù¸¥, ¿ì¸® ±¹¾î ¾î¹ý¿¡ ¸¹ÀÌ °¡±î¿î ¹®ÀåÀ¸·Î, ÀÌ·¸°Ô ºÙ¿© Àд °ÍÀÌ Â÷¶ó¸® ÆíÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
<õóìýëð>
Ûíõóìý¿¡ ù±Í±ÞæÓÑÀÌ´Ï å´ÐÎõóöÎìýÓÞÚ¦ÇÏ¿© ô×ÖÉì»ú¼ÇÏ°í Ïýæ²åýñýÇϳª´Ï¶ó. å´ÌèâÖô¥ öÎÝÍúÅî¢ÛÈÇÏ°í Ïýæ²åýñý´Ï¶ó. å´êÀõóÌèââô¥ öÎËÒñéÚ¦î¢ÛÈÇÏ°í ã®ÓÑÝÍúÅͱéö [Ù»°¡ íâîêٻᶠÇÏ¾ß ÊòͱÇϳªÀÌ´Ù] éÑî¢ÛÈì»ú¼ÇÏ°í Ïýæ²åýñýÇϳª´Ï¶ó. ӣͱéö [Ù»°¡ ÐÑìíÏýí»Ù»á¶ÇÏ°í Êò̸ÇϳªÀÌ´Ù.] ð³íì¶ËÜíº°¡ ÐÎõó öÎÜôù±ÛÈÞöÇÏ°í å´êÀõó öÎâÎö¦ÞæÓÑÇÏ¿© ÛÈÞöÇϸ®´Ï åýß¾ëð´Ï¶ó. Ó£ÜôËÒñéÚ¦À̶ó. ñ«ìÑèâ¿¡ æ®ìÑÛÈÞöãÁ¿¡ ËËÜôËÒñéÚ¦Çϳª´Ï¶ó. ÞæÓÑÔÔ͸¦ êÝñý阼ͶóÇϳª´Ï êîñ«ìÑ(ñ«ð®íº)¸¸ ã®Ë½ë¦阼ÍÇÏ°í ñ«Üþñ«ìÑñýô£Ðàæ®ìÑÀº âÌðîíþÀÌ¶óµµ ù±ë¦à¤Í´Ï¶ó.
<óÑÖÉëð>
ïáò¸ÞýØÐÀ̸é öÎóÑÇϳª´Ï îñìéìí¿¡ áî埽î±âÖÇÏ°í ÏðÙ¥¿¡ âÔýéËÒÞæÓÑÚ¦ÇÏ¾ß àâÙÆÞÞåÚúÅäÐîñÇÏ°í ØßêÈ¿¡ àâóÊÇϳª´Ï¶ó. (øáÍýâËëñ ûäàâ餅æ²Ê¦ å´ïáðÈÔÏò¸ öÎܬàâóÊâ¦ù¡ ÔÏò¸öÎÊ¥ì¤ÔçñÔ å´ÔÏò¸ú¼ãÁð® öÎÜôú¼óÑÖÉ ñ«ìÑì¤ù»àüÜ×ÇÏ°í Ó¥ÖÅ ûäûõòÁÖÅæ²Ê¦ ìýÚ¦ö¦êÈÇϳª´Ï¶ó. ñ«ìÑ盥帨ÇÏ°í ã®Ìö櫝Çϳª´Ï¶ó. íâÌö櫝ãÁ ù±à»ÜöÜÑýé Üåð³ÍÅãêñ«ÇÏ¾ß öÇåÚ櫝îñÇϳª´Ï¶ó. ñ«Üþ盥帨ã®ÇÏ°í Üåð³妣ãêñ«ÇÏ¾ß öÇéÍÍÅÔÔÇϳª´Ï¶ó. å´êó祔ñ« öÎÝÂõóåýîñ å´祔ñ«ñýÝäíº öÎÙ¤íþííþÜþûäíþÒ³ÝÂõó Ðþù´¿¡ ñ«Üþà»Ë½ÇÏ°í ñ«ìÑçáúÅöñîñÇÏ¾ß ÝÍúÅî¢ÛÈÇÏ°í á³÷ÜØ¡À̶ó. òûÞÀíºìéìÑÀÌ ÜåñÐñ¼ÇÏ°í çáñ«ìÑñýéÓÇÏ°í ìéìÑÀÌ òûíÓÚïÇÏ¿© çáñ«ìÑñýñ§ÇÏ¿© ñ«ìÑÀÌ 跪ÇÏ°í òûÞÀíºµµ ËË跪Çϳª´Ï¶ó. ñ«ìÑÀÌ áôñ¼ÇÏ¾ß òøñÐéÍíÓÇÏ°í Úãñ¼ÇÏ°í ö¢íÓÚïÇÏ¾ß ÜåñýÇÑ´Ù. ñ§·Î òûÚïÇÏ°í éÓ·Î òûíÓÇÏ¿© 酹éÍÙÆß¾ÇÏ°í ÌËñÐéÍÙÆß¾å¥ ì¤íÓÚïÀ¸·Î â£òûÞÀíºÇÑ´Ù. òûÞÀíºËË÷Ü 俛ÜÑýéá´÷ÜÇÏ°í î¢ÛÈì¤Ë½ãêÇÏ°í ˽ÜÖêÈÇÑ´Ù. æ¨î¤êÈíºµµ ËËî¢ÛÈì¤óÑãêÇÑ´Ù. ñ«ìÑã®ÇÏ¾ß òûñÐñ¼ÇÏ¾ß òøéÍÊÀêÈîñíÓÇÑ´Ù. à»åÚÊÀêÈîñàâÍöíÓ Ðþù´Çϸé Ø¡åÚúÅöñîñÇÏ¾ß î¢ÛÈÇÏ°í ˽ÜÖêÈÇÑ´Ù. æ¨î¤êÈíºµµ ËËî¢ÛÈÇÏ°í Þöãêì»÷ÜÇÑ´Ù. äÎÊ«ÖÉ ØÐìíöÎÜôõóñ« ÜôàâñÐ ñþàâÒþ ÐÑÏÐáÔÙíéÄÒþñýÖÉ Ó×åÚØÐìí Üôõóñ« ñþÌö櫝 Üô酹ñÐ ñþÝÍúÅ ÞÅêóó¬Ôõ
<ôÀúÌëð>
áÔソ¡´Â êÝïáêÅä¨çéìí ß²êÅß²ìí çéêÅçéìí ׿êÅä¨çéìí öÒêÅöÒìí ø¢êÅä¨çéìí ÎúêÅÎúìíÐàÕÄìí úÌì¤ãÁãÝÇϳª´Ï ãÁãÝåýå·Úùäõ餅â©Ó¥ñý×¾å´ÙíáÔßÆñýãÝ öÎÓ×Îý餅Íýâ¦ù¡ åýÞýóÑñýëð¶ó. êóãæÚªöÎôÀÇϳª´Ï âÎåÚÞýØÐáÔï½Ü´àâ å´çéÍÚʦíÂÚùíº öÎÓ×ÎýóÊâ¦ù¡ÇÏ¿© ÔÒàâÀ̶ó. ÖÉåýÞýóÑñýëð¶ó. âÌØÐìíæ²õóñ«酹ñÐ å´åàÍýñý×¾³ª Ðà âÝÀ̳ª á³ØêÔõ ÜôʦíÂÚùíº öÎåÚãçä×ñýãÁ¿¡ Ìö櫝ì»Ó¤úÌÝÍúÅî¢ÛÈÇÑ´Ù. Ó¤úÌñýÚª âËÔðñíôÀ Üôù±ÓâÞýØÐáÔï½ ÛíãæÚªÀº Ú±ôÀîñ¿¡ Üôʦà»ãÝÀ̶ó. å´î¤öâúÁ öÎÜôù±æÔ
ℼ
<ͱÞÀëð>
êóÞÀöÎͱÇϳª´Ï åýÞýóÑñýëð¶ó. úÌñÐî¢ÛÈýáÇÏ°í³ª¼ ñ«ìÑÀÌ Ø¡åÚúÅöññýÑõÇÑ´Ù. õæÀº òû÷úÇÏ¿© Ø¡åÚñ«ìÑñýñ§ÇÏ¿© 跪ÔÁñýÇÏ°í ù´ÇÏ°í ýéÇϸé ñ«ìÑÀº î¢ÛÈÇÏ°í ˽ÜÖêÈÇÏ¿© ÞöãêÇÑ´Ù. ͱÞÀñýõæÀº ß²ÓÛ¸¦ ÍìêÓìé÷úÇϳª´Ï í»öàì¤ÐìõÌðîíºêÓñ«¶ó. åýͱâ£Î¯ öÎõæÞòèØ [ë«Ù»Ò´á¨óٻˣٻêÅÙ»ÞýÙ»ìíٻˣ¿¡ üøñôáÝٻίٻ´Â Êòá¹Í±éÍúéñôðÓÍÅٻίݤÏÖ úéñôðÓ妣Ù»ÜæÙ»ä« úéðÓÍÅٻίݤÏÖ úéðÓ妣Ù»ÜæÙ»ä« úéÍÅٻίݤÏÖ úé妣Ù»Üæٻ䫲² Ù»°¡ ì¤Ù»êÅÙ»ìí ¿¡ ÙÕëÚÇÏ¿© â£Ù»Î¯ÇÏ¿É°í Üåã¯à»ýºÇÏ¿© üòïÅÖßêÈÇÏ¿´»ç¿À´Ï æ®ÌÔá¶ÐàÀ» ÜôãÊïÙ·ÇÏ¿Í ÐÍì¤ñÐÍý·Î éÄãßËóͱÐÍͱÇÏ¿É´Ï´Ù.]ÇÏ°í å´Í±ø¿Ë½ öÎåë [ø¿Ù»Î¯ÇÏ¿Í üØõÍà»ýºÇÏ¿© üÉÍðÙíò¢·Î¼ÒÀÌ´Ù.] éöéöÇÏ°í ͱÐàð¯ öÎèØ ÙÕëÚÇÏ¿© â£Ù»Î¡Ù»ð¯¿¡ Ðàð¯ÇÏ¿Í Üåã¯à»ýº ÇÏ¿© üòóÑõóãóÀÌ¿ÀÀÌ´Ù.]éöéöÀ̶ó. ͱßæòäìýÌ« öÎèØ [ÙÕëÚÇÏ¿© â£ßæê¬ÇÏ¿© ûäòäÞÍÙ»Ôõ¿¡ ìýÌ«ÇÏ¿© Üåã¯à»ýºÇÏ¿© üòã®ÏÐßÊÀ̷μÒÀÌ´Ù.]éöéöÀ̶ó. å´Ë¿íáÝñýÞÀ öÎñ«ìÑæ²Í±Çϳª´Ï ì»ÐìÞò¿¡ èØ [Ë¿íÙ» ûäË¿íÙ»ñýíÙ»°¡ ¶ó°í ×üãÁâËëñܨöà]éöéöÇÑ´Ù. ͱù´¿¡ Ó×ãóÀÌ òäéÍÕ×ÍùÙÇÏ¿© î¢ÛÈÇÏ°í Ó×ãóÛÈãÁ¿¡ ñ«ìÑÀº à¤ú¾Ø¡ ˽ÜÖêÈÇÏ¿© æ¨î¤êÈíº¿Í ÞöãêÇÑ´Ù. Ûíãêñ«¸¦ ì¹äÌü½äÌÇϰųª ûäÜåôÃöâô¥ÔõÞÀ¿¡ öÎͱð® éÄÞýóÑñýëðÇÑ´Ù. å´ÙÙñé¿¡ ËÇÛÉÐïÚªøèòçÇϰųª ûäíÕáóéëשô¥Çϸç ì»ÜôÔÑãêñ«ñýÞÀ öÎͱð® éÄØÐóÑñýëðÇÑ´Ù. ͱÞòöÎ×üãÁð²âû ñ«ìÑÀÌ ßæîÕíþí öÎØ»êÅì»Ì¸Çϴµ¥ åýß¾ë𳪠ӣÜôéÄõæÀ̶ó. ñ«ìÑÀÌ Ø¡åÚúÅöññýîñÇÏ¿© ͱèØ [Ù»ñýÜþٻ䫰¡ ì¤Ù»êÅÙ»ìí¿¡ ßæíÇÏ¿´»ð±â ٣ٻÇÏ¿É°í Êò̸ÇϳªÀÌ´Ù.]ÇÏ°í ͱù´¿¡ Ø¡åÚúÅöñÔÔÑõà¤ú¾ÇÑ´Ù. ñ«Üþ´Â øÙíòäØ¡åÚÕ×ÍñýÊàÇÏ°í î¢ÛÈÇÑ´Ù. ñ«ìÑÀº Ҭ˽ÜÖêÈÇÏ°í ÞöãêÇÑ´Ù.
<ãÁð®ëð>
ãÁð®´Â éÄõðÝÂù¾ò¸õÕÝÂÔÏò¸ÇÑ´Ù. îñѢ߲ìíͱÙÙ å´ÐììíêóͺöÎ÷ÜïÒ Üôõóß²ìí ì¤÷ÜïÒñýͺͱÙÙ ûäÀº ëîÊ«ÖÉÇÏ¿© îñÑ¢ìéÞýÇÏ¿© ì¤ñêêÅ·Î ÜÔìíÇÑ´Ù. å´ÞÀͺÙíßÈÇÏ¿© ڱʦçèïÒÇÏ¿© ÜôÒöÜÔìíÀ̸é öÎñþì¤ñêêÅûäïËûäú¤ñýìí·Î ÷ÉïÒÇÑ´Ù. îñѢ߲ìí¿¡ ͱÙÙÇÑ´Ù. ڱͱÙÙîñ¿¡ æ²âÎîñÑ¢ÞÌìíߤî±ÇÑ´Ù. ͱÙÙñýÖÉ´Â öÎñ«ìÑì¤ù»çáÞæÓÑÇÏ¿© ÝÁú¾ßóØ¡ÇÏ¿© åýÞýØÐñýëð ËËî¢ÛÈÇÑ´Ù. ñ«ìÑã®ÇÏ¿© ÝÍúÅî¢ÛÈÇϸé õæÀº òûÞò ÇÏ°í 跪éÍñ«ìÑñýñ§ÇÏ°í ÔÁèØ [üøñôáÝÙ»´Â íâì¤Ù»êÅÙ»ìí¿¡ ò´ôÀá¨ÞÀéÍñôðÓÍÅ妣, ðÓÍÅ妣, ÍÅ妣ÄÚÀÚ ÊòͱÇϳªÀÌ´Ù.] ñ«ìÑî¢ÛÈÇÏ°í ˽ÜÖêÈÇÏ¿© æ¨î¤êÈíº·Î ËËî¢ÛÈì»÷ÜÇÑ´Ù. í»ó®ìí·Î ÙËé±ÌÚëýÇÏ°í öÈî±Çϴµ¥ ñ«ìÑÀº áýñëíÛÜýî±éÍèâÇÏ°í ñ«Üþ´Â áýñëÜþÒ³î±éÍÒ®ÇÑ´Ù. îñìéìí¿¡ ñ«ìÑÀº áýñëíÛÜýÐàòûÞÀÇÏ¿© áî埽ïáöÖÇÏ°í á©ãÔëïöñ ÇÏ¿© ÙâÖµ蠲̾ÇÑ´Ù. àâñôðÓÍÅ妣êȸ¦ åÚÓÑà¤ÝÁÛúù»Ñõú¾Çϴµ¥ ÍÅà¤妣ÔÔÇÏ¿© ÊÀéÄìéëïìéöñì»ùêñýÇÑ´Ù. öñíå´á³ öÎâÌùêì£ß² ÙíÛª ðÓÍÅ妣, ÍÅ妣¸¦ ì¤óì»ÔÔÇ쵂 ËËåýñôðÓñýêÈÇÏ¿© á¦ÊÀêÓêÈÇÏ°í ÜôáÕÇÑ´Ù. 祔êÈËËåÚÔÔßí à¤ú¾ÝÁß¾ ûäÕ×ßíßÓú¾ ÐìðîíºËÜठô£ì¤ù»öÎêÈåÚÍù»
àâúÅäÐåÚÓÑñéÇÏ¿© öÇúÅ鑪, úÅùìåÚÐìß¾ÇÏ°í 鑪à¤ùìÔÔ
áÖÙÆö©ÞÞåÚúÅäÐîñÇÏ¿© ÐàõïêÈîñÇÏ°í
àâñÐÊåÚÔÔÍß¾ÇÏ°í
ܬöÇöñíåÚÐìÔÔÇÏ¿© àâñÐñ¼ì顤ñÐíÓÚïì顤áô胙楪ì顤Ýâì顤ËîìéÇÏ°í
öÇöñíåÚà¤Íß¾ÇÏ¿© àâõæ÷úéÍÐìß¾ÇÏ°í
àâ盥Ðï帨ËîÊÀ죸¦ åÚ阼Íù»ñýÔÔÇÏ°í
Ðìà¤íº¿¡´Â êóÓæÊÇÑ´Ù. êóÓæÊíº ñ«ìÑöÑáÕá¶盥 ÙííºòûÞÀá¶盥 ñ«Üþ´Â áýñëÜþÒ³ÇÏ°í ô¯öûð®ÐïÇÏ°í ̾ݼð£ÇÏ¿© Îýð®óÊÇÏ°í Øßêȸ¶´Ù Íýçéù¡ Þ¸ÜôÒö÷ýöÎß²ù¡æ²Ê¦øáìé楪 áÔöàñ¥ÚùâÙóøìé楪 醢ìé楪 öØóøìé楪 ôèíýìéÐï õ³óøìé楪 åàë¿ÊÀìé楪 åàë¿ Ó×éÄãæàØßæÚª 餅ìé楪 麪ìé盌 ËØìé盌 ÚùìéÛ¤ ÷·çéßäÀ̶ó. ûäåàûäë¿ûäóø âËá¶Ýá å´Þ¸ÜôÒö÷ý öÎñþß²ßäæ²Ê¦ í³ß²ßä ÊÜë¿ÐàåàöËÔõÚªÙâÖµïñ̾ÇÏ¿© Ú±ð®ñýîñ¿¡ Ú¨ÖµìÑà»ãÝÐàêÓÙÞ, ̳, õù, à©á¶çýÇÏ°ÔÇÑ´Ù. á¶êÝØßêÈíº ÍÅ妣ÊÀìéêÈå¥ ÐÑìÑûäì¤ÍÅ妣ÔÒöñ Ú±äÌ ÏðÙ¥¿¡ ú¼ð®ñýìíٰͮì»ÑÃÇÏ¿© ñ«ìÑì¤ù»îÊïäëýÇÏ°í ãæùÔòÁÖÅå¥ Îüçáð®á¶ÇÏ°í 盥â¢ÇÏ°í àâÍý楪åÚõïêÈöñíÑõÓ®ÇÑ´Ù. óàâøá, âÙóø, ôèíý, 醢, öØóøÔõ楪éÍÐìÝÁÇÑ´Ù. àâíÓÚï, Ýâ楪, õ³óøéÍöñíÝÁÓ®ÇÑ´Ù. íÓÚïËÜñéÇÏ°í Ýâ楪ËÜà¤Çϸç õ³óøËÜÔÔÇÏ°í àâúÜñÐ瓶 ¹× úÜñÐ ïÌü£â©å¥ ÐàñÐ瓶ÊÀìéåÚÊß¾ÇÑ´Ù. úÜñÐËÜठñÐ瓶ËÜÔÔ Ðþù´¿¡ ñ«ìÑì¤ù»àüÜ×ÇÏ°í êóÎ¯íº ÞéÙ¶Ó¥ÖÅù¡Óá ÙíÎ¯íº Ó¥ÖÅ絛Óá ÜþìÑß¾ëýù»ß× ËËпÐìàØàüñýÜ× çáÞæÓÑîñÇÑ´Ù. ßóØ¡ÐþïÒÀ̸é ñ«ìÑÀÌ ã®í»阼ÍÇÏ¿© ÝÍúÅ跪ͱèØ [üøñôáÝÙ»´Â ÐÑì¤ñêõðñýêÅ¿¡ ù¾õÕÔÏâËãÁ êóÞÀéÍñôðÓÍÅٻίݤÏÖ, ñôðÓ妣Ù»ÜæÙ»ä«, ðÓÍÅٻίݤÏÖ, ðÓ妣Ù»ÜæÙ»ä«, ÍÅٻίݤÏÖ妣Ù»ÜæÙ»ä«ÇÏ¿© êó祔êÈ öÎèØì¤Ù»öÑٻίݤÏÖ Ù»öÑÙ»ÜæÙ»ä«祔ãÝ Êòôëãêñ«õóö¦ïáöÖÇÏ¿© ÍñãßîõúÌÇÕ´Ï´Ù.] ͱýáÇÏ°í Üå櫝â£òûÞÀíºÇÏ¿© ÜåñýÇÏ°ÔÇÏ°í ñ«ìÑîñÓô ñ«ÜþðôýÇÏ°í ð³íð©°¡ ì¤óâËñýÇÏ¿© ò¸ïáöÖÇÏ¿© öÇéÍà¤Íöñíß¾ÇÏ°í ñ«ìÑÀÌ Ìö櫝ÇÑ´Ù. ÛíÌö櫝Üåñ«ãÁ ÜöÜÑýé æÔýÜåñ« Üåð³ÍÅãêñ«ÇÏ¿© õóö¦êÈÇÏ°í ñ«Üþ´Â 盥帨ã®ÇÏ¾ß Üåð³妣ãêñ«ÇÏ°í æ²åýñýÇÑ´Ù. êó祔êÈ öÎíð©Üåõóö¦êÈ Ðþù´¿¡ ËË˽ÜÖêÈÇÑ´Ù. å´ãÁð®ú¼éÍÞæÓÑ öÎÙíÜåñ«ö¦êÈï½ó ñþö¦ÞæÓÑÊÀêÈîñ òçÐïàâóÊåýß¾ëð à»Ë½ãêì»ýóÑãê ñ«ìÑæ¨î¤êÈíº´Â î¢ÛÈÇÏ°í óÑãêÇÑ´Ù. å´ðîíþÖÕòðÜôÊíú¼ÖÉíº öÎóÑãêýýÌéÍöâᶠåÚãÀ¿¡ ˽ãêÇÏ°í ñ«ìÑã®ÇÏ¿© ÝÍúÅî¢ÛÈÇÏ°í á´÷ÜØ¡ÇÑ´Ù. òûÞÀíºìéìÑÀÌ ËÒñÐ瓶ÇÏ°í ö¢ËîãÔÏ¢ÇÏ°í ãùñÐéÍñ¼Çϸé ìéìÑÀº ö¢ÔÔÍß¾ÀÇ ÚïíÓÇÏ°í Ø¡éÍñ«ìÑñýñ§ÇÑ´Ù. ìéìÑÀÌ òûñ¼Ø¡éÍñ«ìÑñýéÓ Çϸé ñ«ìÑ跪ÇÏ°í òûÞÀíºµµ æ²跪ÇÏ¿© òäÚïíÓÇϸé ñ«ìÑáôñýÇÑ´Ù. òûñ¼íºµµ æ²跪ÇÏ°í òøñÐéÍíÓÇϸé ñ«ìÑÜåñýÇÏ°í ñ§â¢òûÚïÇÏ°í éÓâ¢òûíÓÇÏ¾ß Î´éÍÙÆß¾ÇÑ´Ù. δò×ÌËå¥ ì¤íÓÀ¸·Î â£òûÞÀíº ÇÏ°í 俛ÜÑýéÇÏ°í î¢ÛÈÇÏ°í ˽ÜÖêÈÇÑ´Ù. åÚãÀ¿¡ òûÞÀíº°¡ òäóÊÇϸé ñ«ìÑã®ÇÏ°í ñ«ÜþðôñýÇÑ´Ù. òûÞÀíºìéìÑÀÌ ì¤ÚïÀ¸·Î Üååàë¿ÇÏ°í ìéìÑÀÌ ì¤ÚïÀ¸·Î Üå餅麪ÇÏ°í ìéìÑÀÌ ì¤ÚïÀ¸·Î ÜåËØÚùÇÏ¿© ðôã®ÇÑ´Ù. ò¸ñôðÓêÈîñÇϸé ñ«ìÑÀÌ Üåë¿îõéÍíÓÚïñýà¤ÑõÇϸé ñ«Üþ´Â Üå麪îõéÍë¿à¤Çϸç ñ«ìÑÀÌ ÜååàîõéÍíÓÚïñýÔÔÑõÇϸé ñ«ÜþÜå餅îõéÍåàÔÔÇÑ´Ù. ñ«ìÑÀÌ ÜåËØîõéÍíÓÚïñýÔÔÇϸé ñ«Üþ´Â ÜåÚùîõéÍíÓÚïñýà¤ÇÑ´Ù. ð³êÈËËÛ§ó®´Ï¶ó. å´êó祔êÈ öÎÞÅð³íð©ÜþÒ³ÝÂàâ ð³íð©°¡ àâ÷·éÍÊÀêÈÇÏ°í ËËù´¿¡ ñ«ìÑì¤ù»ËË˽ÜÖêÈÇÑ´Ù. åÚãÀ¿¡ ú¼ôøúÌÖÉÇÑ´Ù. ñ«ìÑã®ÇÏ¿© çáñôðÓêÈîñÇÑ´Ù. òûÞÀíºìéìÑÀÌ òûñÐñ¼Ø¡éÍÐìéÓÇÑ´Ù, ÔÏöÎçèà»ÑîñÐ ñ«ìÑÀÌ ÜåñôðÓÍÅíÓÚïÇÏ°í êÈîñÔÔú¾Ø¡Çϸé òûÞÀíº´Â à¤ú¾ÇÏ¿© òøñÐéÍíÓÇÑ´Ù. ñ«ìÑÜåñýÇÏ¿© îõéÍͺô¥ÇÑ´Ù. óÜåñôðÓ妣íÓÚïÇÏ¿© æ²åýñýÇÑ´Ù. ±×¸®°í êÈîñÝÁú¾Ø¡ ÇÑ´Ù. òûÞÀíºì£ìÑÀÌ ÊÀÜåñôðÓÍÅ妣íÓÚïÇÏ¿© Ø¡éÍñ«ìÑñýñ§éÓÇϸé ñ«ìÑ跪ÇÏ°í òûÞÀíºµµ æ²跪ÇÑ´Ù. ñ«ìÑÀÌ áôñôðÓÍÅíÓÚïÇÏ¿© éÓ⢷ΠòûíÓÇÏ¿© ð®ñýÙÆß¾ÇÏ°í á´ÌËñÐå¥ì¤íÓÚïÀ» â£òûÞÀíºÇÏ¿© îõéÍͺô¥ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. óáôñôðÓ妣íÓÚïÇÏ¿© æ²åýñýÇÏ°í 俛ÜÑýéÇÏ°í á´÷ÜØ¡ÇÑ´Ù. òûÞÀíº°¡ òäí³ÊÜÇϸé ×üãÁçèí³éÍûý鑪úüð©ñýíþìéìÑÀÌ ÜåñýÇÏ¿© îõéÍñôðÓÍÅ妣îñÀÇ íÓÚïñýÑõÇÑ´Ù. õæÀÌ òû÷úÇÏ°í Ø¡åÚñ«ìÑñýñ§ÇÏ°í 跪ÔÁèØ [ë«Ù»Ò´á¨óٻˣٻêÅÙ»ÞýÙ»ìíٻˣ üøñôáÝٻίٻ Êòá¹Í±éÍúéñôðÓÍÅٻίݤÏÖ, úéñôðÓ妣Ù»ÜæÙ»ä« Ñ¨ßí×µæ¶ ãÁë«ñêõð ù¾õÕÔÏâËãÁõÚÊïá¨ãÁ ÜôãçµÙ· Êòì¤ôèíÌßî⺠ò´ôÀá¨ÞÀ êó祔êÈöÎèØ ì¤Ù»öÑٻίݤÏÖ, Ù»öÑÙ»ÜæÙ»ä«祔ãÝ ßÆúÄ] ÔÁù´¿¡ ýéÇÏ°í ñ«ìÑî¢ÛÈÇÏ°í ÷Ü çáð³êÈúÌõæåýôøÇÑ´Ù. êó祔êÈ öÎØßêÈÔÁõæù´ úüð©ñëÑûñýÜôêÓä¬ðûúÌíº ì¤óçáÜâêÈá¶祔ñýêÈ íÌúÌåýëð Ó£ÜôÔÁõæ ðÓîñ¿¡´Â õæöà [üøáÝÙ» Êòá¹Í±éÍúéðÓÍÅ]éöéö ÍÅîñ¿¡´Â öà [üøíÙ» Êòá¹Í±éÍúéÍÅ]éöéöÇϴµ¥, ÍÅîñ ¿¡´Â ËÇÜôãçµÙ·ÇÏ¿© êÓûÄô¸ØÒпÀ̶óÇÑ´Ù. Ðþù´¿¡ ËË˽ÜÖêÈÇÑ´Ù. òûÞÀíº´Â ì¤öâÐï¿¡ ôËñÐÐàÊÜÇÏ°í öÇíÓͺô¥ÇÑ´Ù. åÚãÀ¿¡ ú¼ä¬úÌÖÉÇÑ´Ù. ñ«ÜþêÓñýÇÏ°í ð³ÜþÒ³°¡ òûÞÀ°¡ µÇ¾î Üåí³ë¿Çϴµ¥ åýôøúÌëð¶ó. Ó£Üôð®ñÐÇÏ°í ÜôÔÁõæÇÑ´Ù. ñ«Üþêóͺ öÎð³Ý«å´úüð©ñéõÌðîíºêÓñý ñëíð©òûÞÀúÌù´¿¡ ôËñÐÐàí³ë¿ÇÏ°í öÇíÓͺô¥ÇÑ´Ù. åÚãÀ¿¡ ú¼ðûúÌÖÉÇÑ´Ù. úüð©ñýíþÀ̳ª ûäíþÑûûäöÑÞ¹ÀÌ êÓñýÇÑ´Ù, ñëíð©°Å Üåí³ë¿Çϴµ¥, åýä¬úÌëð¶ó. åÚãÀ¿¡ êâãÝÀ̶ó. ñ«ìÑã®ÇÏ¿© òûñ¼ÇÏ°í ö¦ÇÏ¿© òøð³êÈñýñи¦ ËËØ»ÇÏ°í Ø¡åÚúÅäÐñýÔÔÑõÀ̶ó. ñ«Üþã®ÇÏ¿© ÐâÝâÚùñéÇÏ¿© à¤Ü·ÇÏ°í ïá筯ÇÏ°í Ø¡éÍúÅäÐñýà¤ÑõÇÏ¿© ËËÝÁú¾î¢ÛÈÇÏ°í ˽ÜÖêÈÇÑ´Ù. åÚãÀ¿¡ õæÀÌ ùïÚ¦ÇÑ´Ù. ñ«ìÑÀÌ Ø¡åÚÚ¦ÔÔ¿¡¼ à¤ú¾ÇÑ´Ù. ñëíÛÜýî¤ÐìýÇÑ´Ù. ñ«Üþ´Â Ø¡åÚڦि¡¼ ÔÔú¾ÇÏ°í ñëÜþÒ³´Â î¤ÐìýÇÑ´Ù. êóðîíþ öÎá´ýÌåÚöâá¶ÇÏ°í ãÝÌñ¿¡ õæá¢ß²ýíýäÇϸé Ò¬ÌöÚ¦ÇÑ´Ù. ñ«ìÑì¤ù»ËËÜÖÐìêÈÇÏ°í ÐìðîíþÀ¸·Î ýÌéÍöâá¶íº°¡ ËËÜÖö¦êÈ ÇÑ´Ù. ñ«ìÑñ«Üþ°¡ ÜåÒþÇÏ¿© ûäÓÛì¤âÙâ©ÝÂòäéÍÍÅ妣ñýîñÇÏ°í ôËËØì»÷ÜÇÑ´Ù. êó祔êÈ öÎÞÅð³íð©ñëÜþÒ³ÝÂòä åÚãÀ¿¡ áô胙ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú òûÞÀíº°¡ àâà¬éÍúÅäÐîñÇϸé ñ«ìÑÀÌ ö¦à¬ÇÏ¿© ÝÁØüØ¡ÇÑ´Ù. õæÀÌ çáñôðÓÍÅîñÇÏ¾ß ËáñÐíÓÚïÇÏ°í çáñ«ìÑñýéÓÇϸé ñ«ìÑÀÌ 跪ÇÏ°í õæµµ æ²跪Çϳª´Ï¶ó. ñ«ìÑáôíÓÚïÇÏ°í ð®ñÐÇÏ°í á´ÌËåÚò¢啐ñÐÇϸé á´ëæå¥ õæÀº ö¢ãµÐà楪ÇÏ°í îñá¶àâáô胙楪 鈔ö¢ð³êÈñýÚùÊÀá´úÉÇÏ¾ß ÜåÇÏ¾ß ì¤çáñ«ìÑñýñ§ÇÑ´Ù. 嘏éÍñ«ìÑèØ [ðÓÍÅ´Â Ù¤ÍïõæÇÏ¿© ã¯öÈÒýÜØéÍæ£üøáÝÇÏ¿´À¸´Ï ÕÎæ£üøáÝÇϳë¶ó. ÞÅæ£áôÖßéÍô¸ Çϳë¶ó. ëñʳéÍï£ÇÏ°í Ú¶áøçµÒ´Çϳë´Ï Ú¨ôðìÚñýÇ϶ó] ñ«ìÑöÇñÐéÍà¬îñÇÏ°í 俛ÜÑýéî¢ÛÈÇÏ°í 跪ÇÏ¿© áôÚùßÄñýÇÏ°í ãùéÍñ§Ù±ÇÏ°í ÎÐÙ±éÍÌùò¦ÇÑ´Ù. ö¢ñÐðïëæÇÑ´Ù. òûÞÀíº°¡ áôíÓí»éÓÇ쵂 öÇñ¼Û±ÇÏ°í áôÚùí»ñ§Ç쵂 æ²åýñýÇÑ´Ù. ñ«ìÑ俛ÜÑýéÇÏ°í Ø¡åÚÔÔÍß¾ ÇÏ¾ß à¤ú¾ÇÑ´Ù. õæÀº Ø¡åÚà¤Íß¾ÇÏ¾ß ÔÔú¾ÇÏ¾ß Í±ì¦à÷ÇÏ°í ˽ÜÖØ¡ÇÏ¾ß æ¨î¤êÈíº¿Í ËËî¢ÛÈÇÑ´Ù. ñ«ìÑÀº ÜôÛÈÇÏ°í ˽ÜÖêÈ ÇÏ°í òûÞÀíº°¡ ã®ÇÏ¾ß çáð³êÈÇÏ¾ß ùêÚùËÏÇÏ°í ˽ÜÖêÈÇÑ´Ù. åÚãÀ¿¡ ÞöãêÇÏ°í ñ«ìÑì¤ù»ËËî¢ÛÈÇÑ´Ù. ÖÕòðÜôÊíú¼ÖÉ îñýÌéÍöâô¥íº æ²åÚáô胙ýìýö¦êÈ Þöãê åÚãÀ¿¡ ñ«ìÑñ«Üþ´Â ã®ÇÏ¿© ÊÀÜåñ«ÇÏ¾ß Ò¡éÍ櫝ÇÑ´Ù. Üåñ«Ò¡櫝ãÁ ÊÀêÈîñËË俛ÜÑýé ÜåÏýÞæÓÑ åýÕÎëð åÚãÀ¿¡ ôÌð®óÊ îîéÍæØÐïÇÏ°í ô¯ð®Ðïì»íúñýÇÑ´Ù. åÚãÀ¿¡ 餕ÇÑ´Ù. ÝÂð®ÚªáêéÍöÑéÒÊ« üåöÑÞ¹íð©ßóñ¦ ì¤ñÐóÊâÆõ²ì»÷ó ÛíÛȶõ Ñûíî¢ÛÈ öÎÜþìÑÞÌÛÈÇϳª´Ï êÝñýúïÛȶó îñýËËÛ§ó®¶ó.
ÐÍäÎÇϰǵ¥ ñ¹íËÜÊ«¿¡ êó÷Ïãêñýð®·¯´Ï ÞÌãÁÐàá¨ØÇ¿¡ ËËð®÷ÏãêÀ̶ó. ÐÑâÌÜôÒöÝáËáÞÌãÁñýð®À̳ª ÖÇåÚõðÔÏãÁÞåÇÑ´Ù. ܬÎýìéÝÂñýóÊÇÏ¿© ÜôàâÝâ筯 Ê«ÙÙÖɸ¦ ù´Çϸé Ò¬ð®÷ÏãêÀÌ ÞÄêÓÔðëñ¸®¶ó. ˽ãê, óÑãê, òäóÊ, ôøúÌÀº ËËåýÊ«ÙÙñýëðÇÏ°í ÐìõæÞòèØ [ë«Ò´á¨Ù»êÅÙ»ÞýÙ»ìíٻˣ ٻίٻ Êòá¹Í±éÍ÷Ïò¢ñýãê ë«ó®ñêõð á¨Ííéöã·ÇÏ¿© å´ãÁá¹ÞÀ·¯´Ï ÊòêóÜôýãÀ̸®¿À ñÐý¢âÌÚÝ ßîíâá¤ëò êîãêÊøÍÓ çµîõÏðËÜ ßÆúÄ] ÔÏð®öÎËÇèØ ë«ó®ñêÔÏ á¨Ííͱù´ å´ãÁÜÃÞÀéöéö æ®Ü´ÔÒ ä¬úÌ, ðûúÌÇÏ°í ÙíêâãÝòäÒþñýëðÞöãêÒ¬ôËÇÑ´Ù. ð®÷ÏãêñýᶠëñåÚÊ«ÝÁê®Ò®ïäô¥ ð¶ò¢õéÓ¦
*Á¶À° : Á¦»ç Áö³»°í ³ À½½Äℼ
<Ðûð®ëð>
Ðûð®öÎߤî±ì£ìíÇÏ°í öÈî±ìéìíÀ̶ó. àâá¶ð®ìéêÈÇÑ´Ù. Ê«ÖÉöÎñþð®ûäÍÅûä妣ìéêÈ ïïíöÎÜ´ð®ÍÅ妣éö òçÐïÎýóÊÀ» åýãÁð®ñýëðÇϳª´Ï¶ó. Ó£ÍýÐà÷· ËËÜôΦ߲ßä ÕÔêóÔõ߯ Ó£ÎýìéÝ å´Ü´ð®ÍÅ妣 öÎÎýì£Ý ÏðÙ¥¿¡ âÔýéÇÏ¿© àâáÊÍýñÐóÊÇÏ°í åýãÁð®ñýëð òõÙ¥¿¡ ñ«ìÑì¤ù»Ü¨Ü×ÇÏ°í Ý«Ù½ÐûöÎêóÎ¯íº Ü×ûÖßäÙ¶á÷ÊÅ ûä黲øÖÙ¶á÷ÊÅ è¬ßäÓ¥Úø ÛÜøÖ裹ÊÇÓá ÙíÎ¯íº Ü×ûÖßäØ¢ ûä黲ßäØ¢ è¬ßäÓ¥ÖÅ ÛÜÓá ÷×îÊÛÜü¨ ÜþìÑöÎûÖßä帔 ÛÜëýÛÜß× ðÓì¤ß¾Ðû öÎêóÎ¯íº è¡ÞéÙ¶ è¬ßäÓ¥ÖÅ ÛÜøÖ裹ÊÇÓá ÙíÎ¯íº ýÙØ¢ è¬ßäÓ¥ÖÅ ÛÜÓá ÜþìÑöÎúÜ帔 ÛÜëý è¬ßäß× Û±öÑñýÐûöÎêóÎ¯íº è¡ÞéÙ¶ è¬ßäÓ¥ÖÅ è¡ÊÇÓá ÙíÎ¯íº ýÙØ¢ è¬ßäÓ¥ÖÅ ýÙÓá ÜþìÑ ñþËÛü¤àüñýÜ× ¡ÛûÖ ÛÜýÙíÚßäå¥ 黲 ô¼ôìýÙßä ñíÐÑñýè¬ßäå¥ çáÞæÓÑÇÏ¿© ßóØ¡ÇÏ°í î¢ÛÈÇÑ´Ù. ýáÇÏ°í ñ«ìÑã®ÇÏ¿© ÝÍúÅ跪ͱéÍá¶ð®ñýñ«²² èØ [ÐÑ¿¡ ì¤Ù»öÑٻίݤÏÖ 妣öÎèØÙ»öÑÙ»ÜæÙ»ä« êÀýÉñýòã ¿¡ Êòôëãêñ«¸¦ õóö¦ïáöÖÇϳë´Ï ÍñãßõÚÙ·ÇϳªÀÌ´Ù.] 俛ÜÑýéÇÏ°í Ò¬Ìö櫝ÇÏ°í Üåãêñ«ËÏñ¨ÇÏ¿© å´Ü´ð®ÍÅ妣 öÎÜå櫝â£òûÞÀíº â£òûÞÀíºÇÏ°í ñ«ìÑà»ÓôÇϸé ñ«ÜþðôñýÇÏ°í ð³íð©ÜþÒ³°¡ ì¤óâËýÇÑ´Ù. ò¸ïáöÖÇÏ¿© Üåñ«ö¦êÈÇÑ´Ù. óÑãê, ˽ãê, òäóÊ, ôøúÌÀ» åýãÁð®ñýëðÇϴµ¥ Ó£õæÞòèØ [á¨ßíôÃæ¶ ýÉìíÜÖ×ü å´Ü´ð®ÍÅ妣 ÍÅÐûöÎèØ Ù»ÍÅýÉìíÜÖ×ü 妣ÐûöÎèØ Ù»妣ýÉìíÜÖ×üéöéö õÚêÀÊïãÁ ÜôãçµÙ·]éöéöÇϴµ¥, å´Ý«Ù½Ðû öÎËÇÜôãçµÙ·¸¦ êÓûÄô¸ØÒпÀ̶óÇÑ´Ù. Û±öÑÐûöÎ èØ[ýÉìíÜÖ×ü ÜôãÊïóá]éöéöÇÑ´Ù. å´Ý«Ù½ÐûöÎÔÁõæÇÏ°í ù´ÇÏ°í´Â õæýéÇϸé ñ«ìÑúüð©ÍÖò×äîÇÑ´Ù. ä¬úÌ, ðûúÌ, êâãÝ, ùïÚ¦, ÌöÚ¦, òäÒþ, ÞöãêÇÏ°í Ò¡ñ«ÇÏ¿© ÜåÏýÞæÓÑÇÏ°í ôËÇÏ´Â °ÍÀ» ܽåýãÁð®ñýëðÇϴµ¥, Ó£Üôáô胙ÇÏ°í Üô餕ÇÑ´Ù. ãÀìí¿¡ ÜôëæñÐÇÏ°í ÜôãÝë¿Çϸç ÜôôéäÅÇÏ°í ܨÜ×ì¤ËÜÇϸç Ý«Ù½ÐûöÎûÖßäØ¢ ÛÜëýÛÜÓá ðÓì¤ß¾öÎýÙØ¢ ÛÜëýÛÜÓá Û±öÑöÎËÛü¤àüñýÜ× àªöÖéÍèâÇÑ´Ù.
<Ù×ð®ëð>ℼ
Ù×ð®´Â ëîáÔð¤·Î ú¼éÍÞÌÙ£ìíÇÑ´Ù. ïáðÈ, ùÎãÝ, Ó®çí, õÕઠߤî±ì£ìí öÈî±ìéìíÇÑ´Ù ÎýóÊØßÙ×ëîÝÂâ¦Çϴµ¥, åýÐûð®ñýëðÇÑ´Ù. ÌÚàâìéÝÂñýóÊì¤ð®÷ÏãêÇÑ´Ù. ÏðÙ¥¿¡ ñ«ìÑì¤ù»úÜή, áÈÜ×, ýÙÓáÇÏ°í áýòûÞÀíºÇÏ°í çáÙ×á¶ÇÏ¿© î¢ÛÈÇÏ°í Üåú¼ç«æ´Ò®èâü»é¤Çϴµ¥ äîàýß²ñ²Çϸç Ðìêóõ®Ð¾À̸é ñíéÄÓïݨ·Î à§óÖß·ì¨ÇÑ´Ù. áî埽ýáÇÏ°í ÜÖêÈî¢ÛÈÇÏ°í éÑð¶ò¢åÚÙ×ñ§ÇÏ¿© ì¤êÓð®÷Ïãêñýá¶ÇÑ´Ù. òçóÊ, ˽ãê, óÑãê, ôøúÌÀº ôøúÌãÁ ñíÐâãµÚùñé ïá筯 åýÊ«ð®ñýëð¶ó. Ó£õæÞòèØ [Ѩßí×µæ¶ ôìåÕî°üÞ ó®ïáðÈõæå¥ ùÎãÝöÎèØ éëÖÚÐþë¡ Ó®çíöÎèØ õ®â©Ðþíþ õÕàªöÎèØ ÛÜÖÚÐþ˽ ô×埽Üæç« ÜôãÊïÙ·]éöéöÇÑ´Ù. ä¬úÌ, ðûúÌ, ðûúÌý¿¡ ôËËØÇÏ°í òäâÙâ©ÇÏ°í ÞöãêÇÏ°í Ò¬ôËÇÑ´Ù. âÄð®÷ÏãêÇÏ°í òçóÊ, ˽ãê, óÑãê, ôøúÌÀ» åýß¾ëðÇÏ°í Ó£õæÞòèØ [ٻίàóÙ£Àº Êòá¹Í±éÍ÷Ïò¢ñýãêÇϳë´Ï Ù»°¡ Íñáóá¨ÞÀéÍÙ»öÑٻίݤÏÖñýÙ׿ɴϴÙ. êîãÁÜÁéÎÇϽÉÀº ãùÖóãêýÌÀÌ¿À´Ï Êòì¤ñÐóÊÀ¸·Î Ì×ãßîõúÌÇÕ´Ï´Ù. ßÆúÄÇϿɼҼ.] ä¬úÌ, ðûúÌ, ÞöãêÇÏ°í Ò¬ôËì»÷ÜÇÑ´Ù.
ÐÍäÎÊ«ÖÉÇϸé Ù×ð®´Â ñþåÚß²êÅ¿¡ ÷Éìíú¼ñýÇϳª´Ï ìéÒ´ìéð®ì»ì«¶ó. ÐÑáÔ¿¡ åÚÞÌÙ£ìí¿¡ ËËú¼Ù×ð®Çϳª´Ï ðôáÔðôý§µµ æ²ÙíÛªÀ̴϶ó. Ó£Ù×ð®ú¼éÍÞÌãÁ¸é æ¨Ê«ÙÙ¿Í ÙíÔõ߯ÀÌ´Ï æ²ÞÄÚ±äÌÀ̶ó. å´Ë»Ï´ ÔðñéñýÖÉ öÎÓ×åÚùÎãÝ, õÕàªì£ï½Àº ÎýàüóÊÇÏ°í ÔÁõæÙþÇÏ°í ð®÷ÏãêÇÏ¿© ìéëîÊ«ÖÉÙ×ð®ñýëðÇÏ°í ïáðÈ, Ó®çíì£ï½ Àº öÎÕÔÝáóÊÚªÇÏ¿© ñþìéúÌÙíõæÇÏ°í ó¦Üôð®÷ÏãêÀ̸é ÜýåýãÀöÎíÌͯ÷×ÐѵǾî ÞÄêÓÔðëñ¸®¶ó.
ℼ
<ßÃÜ×ñéú¼ð®ëð>
Ûíß²Ò´ñýßÿ¡ ͯÖÉöÎøÈÞæÓÑñý𮳪 ì»ñ¹íèØ Í¯ìÑËÜßÿ¡ áñØ«ñýëý¸¦ Üôà·åÚãóÇÏ°í ÍÖëèñýá¢À» Üôï¾åÚÏ¢Çϸç ÐìõóìýËÜô¥¿Í åëåÞëæãÝÀ» ËËæ¨øÁìí°ú ï¾ì¶¶ó ͺ·Î ðóÙÙñý𮸦 âÌøÈ¶óµµ ì»êëÙ¥ñýÊà¿¡ Õ×ÙíÊðåêÀ̶ó. ÐÑìÑËÜßÿ¡ æ¨Í¯ìÑ춷¯´Ï ì»øÈó®ìéÞÀ·¯´Ï Íðêóá¶Ú±äÌÀ̶óÇÏ´Ù. ñ¹íñýåëÀÌ åýó®·¯´Ï ͺ·Î Ú±í÷îñ¿¡ öÎñÞÖÉøÈð®ÇÏ°í ì»ðïÍÖý öÎåÚÞÌãÁï½ÞåÐàÐûð® Ù×ð®æ²ÔÒ ÞÅÜ×Ìîíº ñ¹íßÃñéì¤ÙøáñôÀéÍÙÙ ÐÑìÑì¤áÔð¤ßÃÜ× Ó×Ùøáñ îÊì»õóìý å´ÙíÜ×Ìîíº æ²Íðʦì¤áÔð¤ßÃÜ×ú¼Þå ú¼ôÀ ì»óÊù¡ÊõåÚßÈãÁ ñþìéúÌ ÜôÔÁõæ Üôáô胙Ê¦å¥ Ñ¢¡¤ÓÞÍíöÎí÷ý¿¡ Ó×ð®åýøÁãÁ¶ó. Ó£Üôáô胙 Ú±í÷îñ¿¡´Â ãÁð®Ê¦øÈÇÏ°í Ðûð®, Ù×𮵵 ÕÔú¼åýß¾ëð´Ï¶ó. 緦¡¤á³Íí öÎà÷Ü×îñ¿¡´Â øÈð®ÇÏ°í çéÜ×Ú±à÷Ü×îñ âÌÐûð® æ²Üôʦú¼å¥ à÷Ü×ý öÎÓ×ð®åýøÁãÁ´Ï¶ó. Ó£Üôáô胙 Ü×ñéÀÇ ãÁÞå´Â Ó×ì¤úÜή áÈÜ× ýÙÓá·Î ú¼ñý´Ï¶ó.
|